Lazy Sunday

Sonntag ist definitiv nicht mein Lieblingstag...eigentlich mag ich Sonntage überhaupt nicht. Zur Schulzeit mochte ich sie nicht, weil Sonntag immer nur "Lerntag" war und der Tag bevor ich wieder in die Schule musste. Heute mag ich Sonntage nicht, weil es ein Wartetag ist, bevor ich endlich wieder in die Uni kann (was im Gegensatz zur Schule Spaß macht). Leider beginnt die Vorlesungszeit erst im Oktober, deshalb ist der Sonntag momentan nur noch langweilig. Nicht mal im Fernsehen läuft etwas Anständiges...Umso besser für euch, denn ich habe einige Fotos gemacht :)

Auf den Fotos trage ich einen meiner grauen Lieblingspullover...Ich liebe grau, besonders grau-meliert! Dieser hier ist von C&A und hat mich nur 4,50€ gekostet. Ich könnte den Pulli jeden Tag tragen! Die Schuhe sind ein weiteres Schnäppchen, ich habe sie bei einem privaten Verkäufer bei ebay für nur 25€ gekauft. Die Qualität ist wirklich sehr gut und sie waren neu. Als sie ankamen, musste ich feststellen, dass es sich um ein Ansichtsexemplar für den Ladenverkäufer handelt, was mir relativ egal ist, denn der Schuh bleibt ja gleich. Allerdings stand der Verkauftspreis dran, der später tatsächlich 169,90€ betragen sollte...Für mich eine Riesensumme, die ich glücklicherweise nicht ausgeben musste! :)

Sunday is definitely not my favourite day... actually I hate sundays! I used to hate it at schooltimes, 'cause it was the "learning-day" and the day before school starts - now I hate it, because it's just the day before I can finally go to university (which makes fun compared to school). But university starts again only in October, so sunday is just boring...There is even nothing good in television! That's good for you, 'cause I decided to make some photos ;)

I'm wearing one of my favourite grey sweaters...I love everything grey, especially heather grey! This one is from C&A and I got it for only 4,50€. I love it and could wear it every day! 

The shoes are another bargain:  I bought them from a private seller on ebay for only 25€. They are really high quality (all leather and really great rubber sole) and were sold as new. As they arrived I realised, that this pair was a sample for the shop owner (it's marked on the inside), but I don't mind, 'cause I'm sure the shoe is still the same ;) But what really surprised me: They should be sold for 169,90€...A neat sum of money, so I'm happy that I didn't buy them for this price! ;)

top: c&a/ jeans: esprit/ shoes: replay

I'm sure you want to see some of the photos I took in Sweden and Paris, aren't you?

Of course I'll show them, but which ones do you want to see first? 

Sweden or Paris?

I'm back...and off again ;)

Da bin ich wieder :)

Die letzten zwei Wochen waren einfach wundervoll! Ich habe mich wirklich in Schweden verliebt...in die Natur (Pilze sammeln, DAS Highlight vom ganzen Urlaub^^), den See (Kanu fahren!), die Städte (so schön!), die Sale-Preise (billig!)...ach, einfach alles! Das einzig schlechte war das Wetter, an manchen Tagen hat es ohne Ende geregnet...Aber wir haben das beste daraus gemacht: Museen besucht, Shopping oder einfach nur mit unseren Gastgebern geredet :)

Wie ihr euch wahrscheinlich schon denken könnt (der Titel!) habe ich schon einen anderen Ausflug geplant! Zwar einen sehr kurzen, nämlich zwei Tage (der Reiseveranstalter nennt es vier aber der erste und letzte Tag ist nur Fahrt) aber auch einen voller Sightseeing! Es ist mein erstes Mal in dieser Stadt, einige Freunde und meine Großeltern haben schon den gleichen Ausflug gemacht und es gefiel allen, also hoffe ich nur das Beste! :) Und bevor ich vergesse zu erwähnen in welche Stadt es eigentlich geht:

...PARIS!

So here I am, back in Germany!

The last two weeks were absolutely wonderful! I really fell in love with Sweden...the nature (collecting mushrooms - yeah!), the lake (canoeing!), the cities (beautiful!), the sale prices (cheap!)...just everything! The only bad thing about this trip was the weather, which was really horrible at some days... But we did the best of it: visited some museums, did some shopping or just talked with our hosts :)

As you maybe can guess from the title I already planned another trip! It will be a short trip, for only two days (the travel agency calls it "four days", but the first and last day doesn't count, it's only sitting in the bus...) but full of sightseeing! It's my first time in this city, some friends and my grandparents did this trip already and they really liked it, so I hope the best! And before I forget to mention it - the trip goes to....

...PARIS!

source: google

Sverige

Ich bin dann mal weg - nach Schweden!
Im Moment stehen wir auf der A1 in einem Stau - also habe ich etwas Zeit diesen Beitrag zu schreiben ;-)
Es ist verdammt heiß im Auto und ich kann es kaum erwarten bis wir die Fähre erreichen (frische Meerluft!).
Ich bin total aufgeregt, denn es ist mein erstes Mal in Schweden! Wir werden in Baggekulla in einem Ferienhaus wohnen. Der Ort ist ein kleines Dörfchen in Småland mit einer Handvoll Einwohnern, bis zur nächstgrößeren Stadt braucht man eine Weile. Danach werden wir weiterfahren bis nach Göteborg und dort einige Tage verbringen (Camping!)

Ich wünsche euch noch einen schönen Sonntag! :)

So, I'm off to Sweden! 
At the moment we're on the A1, stucked in a traffic jam - so I have a few minutes to write this post ;-) It's totally hot in our car and I can't wait until we reach the ferry (fresh sea air!).
It's my first time in Sweden, so I'm really excited! We will stay in Baggekulla, some little village in Småland. After that we will drive to Göteborg and stay there for some days (camping!).

I wish you a great sunday! :)

via google maps